我的第一段婚姻结束于2010年10月。在那之前，我度过了一段艰难时光。上一篇博文中我曾提到为法庭指控而从事取证工作，不过部分工作并未进入法庭。这是生活中完全不同的另一面。2010年10月之后，我变得沉默起来。

2011年1月的大部分时间我与网络隔离。这段时间，我旅行至委内瑞拉，在一个叫“Jawbreaker”的团队中工作。该项工作致力于阻止因性交易而发生的人口贩卖。我的工作重在“预防”，所以没有将人带入审判，为了终结此等非法行为，我与团队通力合作。

在委内瑞拉的“与时隔绝”驱使我西行到了哥伦比亚的边界，这是最后一次类似行动。我遭遇过两次枪击，相关证据仍存留于互联网上，尽管我曾尽力删除之。我与哥伦比亚安全局的官员见过面，这是因为我的工作是进入系统与信息，并搜获对付哥伦比亚反政府武装的证据。在此之前，我曾被某些人称呼为“有影响力的间谍”。

我不羞于我的过去，但直至现在，亦不欲向他人提起。对生活中的许多方面、人性幽暗的最好回答是让阳光照亮救赎。因此，与其保持沉默和放任他人随意涂抹我的生活及比特币，莫若继续努力以填补缺憾。我的生活充满了众多我不愿意公开提及但值得骄傲的人物。我的叔父丹宁非常了解我，他有非常资深的军事智慧。在我的成长中，我象尊重祖父一样尊重他。我看到了他们的牺牲，希望追上他们。

现代社会仍然充斥着人口走私、性奴隶和其他非法交易。人们不愿公开谈及它们，但是，它们幽秘地存在着，这是需要停止的邪恶。

由于银行系统的存在和交易数据的丢失，金融恐怖时有发生。在我发现匿名系统并不可行之前，曾为比特币工作过很长一段时间。匿名系统或终将崩溃，或根本不可能存在。人们在日常交往中需要隐私，因此可容忍些许谬误；但同时，邪恶亦如影随行。

我设计和发明比特币是为了终止类似我这样的职业需求—为中情局特别行动处工作，或者追踪资金的痕迹。

我做过一段时间的牧师。然而，我之所为，我之所见，我之见证的悲惨促使我放弃了此项工作。我见证过年幼如斯而手持AK-47，见证过妇女目睹孩子的尸体，见证过家庭成员被劫持，如果逃跑将被杀。所有这些都源自不能保存记录的系统。

我设计比特币是为了创造一种不可篡改的痕迹证据，在这里钱是隐私的，人们将不再遭遇类似裘格斯的命运（译者注：裘格斯(Gyges)，柏拉图《理想国》中的神话人物，只因拾得魔力戒指而拥有力量）。匿名是诅咒，不能带来任何好处。

我不做梦，并不是我没有记忆。我有记忆，也有通常的脑电ð波，但不做梦。某种情况下，做梦是对已历事物的反映，通常形象鲜明而生动。

从哥伦比亚和委内瑞拉返回时，毋宁说我已经幻灭了。我发现的第一件事情是比特币用于暗网。我所创造的，本为带来光明的竟然用于最恶。不仅用于毒品，还用于贩卖人口。“丝绸之路”并不向人们公然宣称它们在兜售毒品与枪支，而是用了别的名义，尽管人们知道这是某种交易。

看到我之创造用于我之所憎，我陷入了渊深绝望。最终，2011年底我开始着手解决比特币的此类问题。工作始于一个叫Panpticrypt的公司。自那之后，我开始一系列与比特币长期相伴的创造性工作，事实上就是任何共识系统。“丝绸之路”没有创造出无暴力的世界。它不仅允许人们买卖枪支，还用暗网储存低俗媒体，允许兜售信用卡信息、鼓励欺诈和贩卖人口。

使用“丝绸之路”进行交易的孩子分布于12-16岁之间。

一些人被迫做了妓女，另一人则在美国和西欧大街售作乞丐。在“丝绸之路”运行的那几年，大约有1000个孩子通过意大利的东北走廊贩运到了西欧。这种贩运利用了“丝绸之路”所允许的名义，因而逃脱了电子过滤并长期逍遥法外。部分孩子遭绑架，部分孩子被许诺可以过上好的生活。如果你想了解这些非法交易的影响，《人的土地》（Terr des Hommes）一书是比较好的来源。

如果你们尊重和赞赏“自由罗斯”之偶像，这便是你们心中的英雄。这便是脱离了所谓粗暴政府管制之后的自由贸易与友好商业所发生的全部故事。他们忽略故事的基本部分，忘记了被交易的人们，忘记了因吸食成瘾而曾经鲜活的生命，无视用谎言愚弄他人、以网骗控制他人的交易掮客们。

直到2011年，我对他们的作为一无所知。我曾发誓再也不会回到我在海外的工作， 我适应了作为一名军警官员的正常角色，还好没有继续下去。在2008年的一次裁员中我丢掉了一份在BDO的特许会计公司的优秀工作，此次裁员给了我一笔补偿费，所以我能在2009年继续自己的工作并花费我的积蓄。

两年之后，我回报甚少而研究工作却花费甚多，我看到我的创造变成了我所憎恨的事物。

你想知道中本聪为什么选择匿名么？

想一想吧。我过去为指控而从事的取证工作以及在政府部门担任的其他角色都不允许我公开身份。

为了资助我的研究工作，Dave Kleim和我向一些国家比如哥斯达黎加出售了用于合法赌博的代码。David承受了最大的风险，因为赌博在澳大利亚是非法的。他在巴拿马赚的钱都不够合法地遣返回美国。

2011年时，Dave已经生病了，而我对之雪上加霜。那时我唯一资助的和预感到发展苗头而拟停止的研究项目均来自于赌博。Dave监督这些工作。现在还有一些人围绕哥斯达黎加的项目在工作，但我不会披露他们的名字。我们通过自由储备银行来储存资金和进行支付。

讽刺的是，我欲修补我的创造反而使问题变得越来越糟。2013年的早期，美国政府没收了资金并停止了自由储备银行的经营。当此节点，我用于支付计算机和项目的资金也停止了。Dave需要钱以支付抵押,然而也停止了。

不久之后,由于压力和接踵而至的问题,我最好的朋友去世了。

George Gilder写过一本书叫《财富与贫穷》。在这本书里，他描述浮士德式交易为资本主义，因之而与亚当斯密联系起来。

这是我取名浮士德（指推特名—译者注）的原因，我停止了我发现了错误的交易。

我料想许多人不相信我说的。但事情是，他们越不相信我，我释放得越多。当我结束释放时，大约阿特拉斯也会耸耸肩。（《阿特拉斯耸耸肩》是安兰德的一部描绘乌托邦的同名小说，即Atlas Shrugged—译者注）

我有许多朋友，大多在警察和军队工作，后来放弃了。当我走出黑暗时，我会寻找他们，我希望他们能理解我失去的十年。

2016年，Rob MacGregor和其他朋友鼓励我走出来清扫谎言。我感到害怕。开启比特币的真相，同时也是开启我的过去。这意味着，我将打开黑暗中的秘密。当我这样做了，更多人会跟随。我有25年时间工作于很多人不相信会存在于现代社会的领域。潘多拉魔盒一旦打开，就再也阻止不了秘密被释放。缺乏勇气，害怕公开过去和面对未来，阻止了从前的我。

我正在打开盒子。

请不要相信这是故事的结束。一切刚刚开始。比特币将改变世界，接下来我已有充分的勇气。Jimmy曾告诫我不要评论这些，但我不。该公开的总会公开。比特币有一个发行人，它的系统坚如磐石。当空投导致改变时，已是一个新系统，因此一个分叉就是一个新系统。BTC因为分叉而增加了隔离见证，因此BTC是一个新系统，一个有了新发行人的新系统。

我是比特币(Bitcoin)的发行人，在这里没有去中心化。仅有的保护是，我曾不为人知。今年，当我证明了我是谁时，我就证明了谁是比特币的发行人。一个未经许可的货币系统的发行人应当知道，当他发行时，即是没有法律依据的。比特币（BSV）发行于2009年，BTC则因空投而发行于2017年。

下一篇
(三)吾谁与归

比特币创世录
(一)得非所愿
(二)亡羊补牢
(三)吾谁与归
(四)分叉迷思

本文转载自网络
标题：比特币创世录(二)亡羊补牢
时间：2019-02-09
作者：Craig Wright
译者：刘晔律师
链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/57453867